Übersetzungen im Bereich Sport

SMG UK hat für Übersetzungen, die in der Welt des Sports anfallen, große Kompetenz. Eine ursprünglich aus Freude und Interesse an diesem Thema begonnene Tätigkeit erwies sich bald als begehrte Dienstleistung. Besonders heutzutage erfordern Übersetzungen zum Thema Sport profunde Fachkenntnisse und die Fähigkeit zu publikumswirksamer Textgestaltung.

 

Übersetzung

Unsere Übersetzer sind muttersprachliche Experten auf dem Gebiet des Sports: sie übersetzen in kurzer Zeit Artikel zum Thema Sport, Pressemeldungen, Wettkampfregeln und die gesamte Korrespondenz, die in einem Sportklub anfällt.

Fachgebiete und Referenzen

Es folgt eine Auflistung der Disziplinen, für die SMG UK Übersetzungen geliefert hat:

  • Athletik
  • Autosport
  • Basketball
  • Fußball
  • Reiten
  • Rugby
  • Schwimmen
  • Segeln
  • Tennis
  • Wasserball

Nicht nur

Übersetzungen im Sportbereich

Unsere Übersetzer und Dolmetscher leisten auch:

  • Dolmetschen: Simultan- oder Konsekutivdolmetschen, bei Bedarf stellen wir die notwenige technischen Ausrüstung zur Verfügung. Wir begleiten Mannschaften und Sportverbände bei Meetings und Pressekonferenzen in Italien und im Ausland.
  • Untertitelung für Ihr Filmmaterial.
  • Synchronisierung in Fremdsprachen.
  • Sonstige Sprachdienstleistungen in der Sportindustrie.