Übersetzungsdienst für Finanzen
UNSERE WICHTIGSTEN KUNDEN AUS DER FINANZBRANCHE
Übersetzungen im
Bereich Finanzen und von Jahresabschlüssen
Qualifikation und Vertraulichkeit
Dieser Service wurde eigens für die Übersetzung von Jahresabschlüssen, Fondsberichten, Newslettern, Börsenbenachrichtigungen und Bankurkunden ins Leben gerufen. Der Service wird von unseren Experten durchgeführt, die unser volles Vertrauen genießen, und zusätzlich strengen Qualitätskontrollen unterzogen.
Die Übersetzungen werden von Experten aus der Finanzbranche verfasst, die als einzige die technischen Feinheiten eines Textes erfassen und in ihre Muttersprache übertragen können.
SMG UK ist sich seiner Verantwortung in Bezug auf die Verarbeitung der erhaltenen Informationen bewusst und garantiert maximale Vertraulichkeit sowie den Schutz der Daten im eigenen Sicherheitssystem.
Sonderbedingungen für Investmentfonds, Steuerberater und Wirtschaftsprüfer
Um eine langfristige Beziehung mit Investmentfonds, Steuerberatern und Wirtschaftsprüfern zu etablieren, bietet SMG UK besondere Bedingungen für die Bereitstellung von Übersetzungen, Dolmetschen und Assistenz auf kontinuierlicher Basis.
Wichtigste Fachbereiche im Finanzwesen
Es folgt eine Aufstellung der wichtigsten Teilbereiche unserer Übersetzungsdienste im Finanzwesen:
Übersetzungen für Versicherungen
Übersetzungen für Versicherungen von Policen, Werbematerial und Korrespondenz.
Übersetzungen für Banken
Übersetzungen für Banken von internen und für die Verbreitung vorgesehenen Dokumenten, Jahresabschlüssen, Verträgen, Dokumenten von Auslandsbüros, Inkassoverfahren, Anleitungen zu internen Abläufen, Verwaltungssoftware und Broschüren. Dolmetscherservice bei Konferenzen und Meetings.
Übersetzungen für Geschäft und Handel
Übersetzungen für Geschäft und Handel von allgemeiner Geschäftskorrespondenz, Handelsverträgen und Ausschreibungen (Übersetzung von Auszügen der Handelskammer, Angebote, technische Leistungsverzeichnisse). Dolmetscherservice bei Verhandlungen von Unternehmen in Italien und im Ausland.
Übersetzungen in der freien Wirtschaft
Übersetzungen in der freien Wirtschaft von Abstracts, Berichten, Artikeln und Untersuchungen der Mikro- und Makroökonomie, Bank-, Versicherungs-, Finanz- und Handelsurkunden für private und öffentliche Unternehmen. Übersetzung von Unternehmensurkunden, Gründungsurkunden, Versammlungsprotokollen, Absichtserklärungen, Geschäftsberichten, Managementberichten, Wirtschafts- und Machbarkeitsanalysen, operativen Verfahren, Rechnungsberichten, Verwaltungskontrollen und Aufsichtsratsdokumenten. Simultan- und Konsekutivdolmetschen bei Tagungen und Verhandlungen.
Übersetzungen im Finanzwesen
Übersetzungen im Finanzwesen von Artikeln und Tagungs- und Forschungsberichten, Dokumente vom Mobilien- und Immobilienmarkt. Broschüren, Pressemitteilungen, Analysen und Berichte für Aktionäre. Simultan- und Konsekutivdolmetschen bei Tagungen und Finanzverhandlungen.