Servizio di traduzioni finanziarie
Alcuni dei nostri principali clienti del settore finanziario
Traduzioni finanziarie ed economiche
Specializzazione e Riservatezza
Il nostro servizio è sviluppato appositamente per la traduzione di bilanci, commenti finanziari ai fondi d’investimento, newsletter, comunicati di borsa e documenti di banca. Grazie ai nostri specialisti di fiducia e a rigorosi controlli di qualità incrociati, possiamo garantire il meglio per voi.
Le traduzioni sono curate da esperti del settore finanziario, in grado di comprendere ogni sfumatura tecnica del testo e renderla fedelmente nella propria lingua madre.
Consapevole delle responsabilità nella gestione delle informazioni acquisite, SMG UK assicura la massima riservatezza e protegge i dati nel proprio sistema interno di sicurezza.
Convenzioni per fondi di investimento, commercialisti e società di revisione
SMG UK offre convenzioni speciali per la fornitura di servizi di traduzione, interpretariato e assistenza nel tempo. L’obiettivo è quello di promuovere un rapporto continuativo con fondi di investimento, studi professionali e società di revisione e consulenza contabile.
Principali ambiti di specializzazione
Riportiamo di seguito i principali settori coperti dalle nostre traduzioni finanziarie:
Traduzioni assicurative
Traduzioni assicurative di polizze, materiale promozionale e corrispondenza assicurativa.
Traduzioni bancarie
Traduzioni bancarie di documentazione interna e divulgativa, bilanci, contratti, documenti degli uffici esteri, pratiche di recupero crediti, manuali di procedura interna, software gestionali e prospetti.
Servizi di interpretariato in occasione di riunioni.
Traduzioni commerciali
Traduzioni commerciali relative alla corrispondenza d’affari ordinaria, alla contrattualistica commerciale in genere e gare d’appalto (traduzione di visure camerali, offerte e capitolati tecnici).
Interpretariati di trattativa per aziende in Italia ed all’estero.
Traduzioni economiche
Traduzioni economiche di abstract, relazioni, articoli e ricerche in macro e microeconomia, documenti bancari, assicurativi, finanziari e commerciali per aziende private e pubbliche.
Traduzione di atti societari e costitutivi, verbali d’assemblea, lettere d’intenti.
Traduzione di rendiconti contabili e di gestione, relazioni del management, analisi economiche e di fattibilità, procedure operative, controllo di gestione e documenti sindacali.
Interpretariati in simultanea e consecutiva per convegni e trattative di settore.
Traduzioni finanziarie
Traduzioni finanziarie di articoli e relazioni per convegni e ricerche, documenti relativi ai mercati mobiliari e immobiliari, prospetti, comunicati stampa, analisi e relazioni per azionisti.
Interpretariati in simultanea e consecutiva per convegni e trattative finanziarie.