Bureaux opérationnels

Pour de plus amples informations, n’hésitez pas à contacter notre secrétariat général à l’adresse suivante : nous serons ravis de vous fournir toutes les informations nécessaires.

Royaume-Uni

SMG UK Translations Limited

Londres, Greater London, EC4A 2AB UK
Tel. +44 (20) 80894870

En 2012, SMG a créé la filiale britannique SMG UK Translations Limited dans le but d’embaucher des traducteurs de langue maternelle anglaise au Royaume-Uni et d’améliorer la qualité des traductions vers l’anglais. Aujourd’hui, le bureau accueille du personnel linguistique et de gestion et constitue le point de référence pour tous les linguistes que SMG UK emploie au Royaume-Uni.

Italie

Studio Interpreti Milano

Via Broletto 46, 20121 Milan
Tel. +39 02 4801 8252

Fondée en 1990 par l’experte interprète et traductrice Silvia Hassan, l’agence a été rachetée par SMG en 2019, qui a su lui donner un nouvel élan.

Studio Moretto Group Srl

Via Cefalonia 70, 25124 Brescia
Tél. +39 0302452916

Créée en 2007, elle est la société mère historique du groupe SMG, avec des bureaux centraux au Crystal Palace de Brescia.

Espagne

Studio Moretto Group, Srl Sucursal en España

Calle de Ferraz 2, 28008 Madrid.
Tel. +34 911 85 96 96

En tant qu’attributaire de marchés de services linguistiques de certaines des plus prestigieuses autorités espagnoles, SMG a confirmé son engagement local en créant une succursale en 2016 puis en ouvrant un bureau à Madrid, qui accueille désormais le personnel linguistique et de gestion

Colombie

Bureau pour l’Amérique latine

Carrera 77AA # 47-52 Sector Velodromo, Medellin, Colombie
Tél. +57 45811182

La présence de SMG en Amérique latine a commencé en 2012, avec l’ouverture du bureau de Lima (notre société Studio Moretto Group America Sac), dans le cadre d’un projet de traduction parrainé par l’Universidad Católica Sedes Sapientiae, et s’est poursuivie avec l’ouverture du bureau de Medellin (notre société SMG Traducciones Sac), dédié à la gestion de services linguistiques principalement destinés aux marchés publics et à ceux de l’ONU.

Vous souhaitez travailler avec nous ?

SMG UK offre la possibilité aux élèves, aux étudiants en dernière année ainsi qu’aux autres candidats de découvrir de première main le monde de la traduction et ses formidables évolutions.

Lire la suite