Internationalization and promotion abroad

Our multi-lingual staff are the ideal solution for your internationalization and promotion abroad, directly in a foreign language, saving you the high costs of internal staff and ensuring the services of a specialised organisation.

Since 2001, SMG UK has offered direct and local language and sales support to companies in different countries around the world, including China.

  • Translation of official correspondence with foreign countries.
  • Telephone and email communication in foreign languages.
  • Web searches of customers and suppliers in foreign markets.
  • Domiciliation: making a foreign country your legal place of business.
  • Interpreters all over the world for business trips, fairs and negotiations.
  • Translation and drafting for manuals in multiple languages, ready for printing.
  • Editing and copywriting texts in foreign languages.
  • Specialist advice by our partners in accounting, taxation, law, trade and marketing in foreign countries, with cultural mediation services.
  • Foreign language courses: customised, individual or group courses for companies.

For more information or to discuss your customised service, you can contact us directly on the Contacts page.

Acquire new customers abroad

Specialised language services and sales support

Our multinational office network and our specialised partners offer you solutions to expand your business to foreign markets.

Thanks to the support of a pool of communication, marketing and translation experts, we organise and coordinate the research, contact and retention of your foreign customers.

 

How we can help you

Market analysis Our partner marketing consultants help you to assess the potential of foreign markets and develop an action plan.
Preparation Our language skills and close collaboration with authoritative graphics firms and communication agencies allow us to create advertising and commercial material for you that is suited to the real needs of your foreign target market.
Customer contact Our international offices identify potential customers for your business and contact them via telemarketing or mailing. When direct contact is required from your company or your local industry operator representative, we can provide you with professional interpreting services or find you a qualified contact person.
Customer retention after first contact Even after first contact with your customers, we share our language skills and knowledge of foreign countries and cultures to help you maintain customer relations and offer support in daily foreign communications:

  •  Translation of foreign correspondence in 4 hours.
  • Support from interpreters and cultural mediators.
  • Translation of manuals, catalogues and legal documents.
  • Foreign mailing and newsletters.
  • Phone calls in a foreign language.
  • Targeted selection and training of linguists and sales staff.

Sales support, translations and interpreters from our offices in the UK, Germany, USA, France, Italy and Latin America

Our translation agencies around the world offer language services and sales support to companies entering foreign markets. A wide range of special services performed by people who know the local market and culture: the ideal solution to enter a foreign market without having to open your own local office.

Language services and sales support for the UK

Our UK-based translation agency SMG UK offers:

  • Customer research and contact in the UK. We can also help you ensure customer retention by translating daily emails and providing interpreters for business meetings.
  • Technical, legal and advertising translation to/from English and numerous languages including: German, French, Spanish, Portuguese, Chinese, Russian, Kazakh, Georgian, Ukrainian, etc.
  • UK website localisation and advertising translations specifically in British English.
  • Local English interpreters in England, Scotland and Ireland for congresses and business meetings in London, Birmingham, Manchester, etc..

Language services and sales support for Germany

Our local German branch SMG Deutschland offers:

  • Customer research and contact in Germany. Our staff can then translate business correspondence and provide interpreting services, including for the purpose of customer retention.
  • Technical, legal and financial translation to/from German and other languages including: Italian, English, French, Spanish, Portuguese, Russian, Dutch, Norwegian, Swedish, Finnish, Danish, etc. Professional translation services in German and Italian.
  • German website localisation and advertising translations.
  • Local German simultaneous interpreters in Germany, Austria and Switzerland for business negotiations and conferences in Berlin, Munich, Stuttgart, Zurich, etc..

Language services and sales support for the USA

Our local American branch SMG USA offers:

  • Customer research and contact in the USA. Our business correspondence translation and interpreting services will also help you manage your contacts without having to open your own office in the United States.
  • Technical, legal and financial translations to/from American English and other languages including: Italian, Chinese, Thai, Filipino, Malay, Indonesian, Hindi, Urdu, Korean, Japanese, Vietnamese, etc.
  • US website localisation and advertising translation specifically in American English.
  • Local English interpreters in the United States for business trips and conferences in New York, Los Angeles, Seattle, etc..

Language services and sales support for France

Our local French branch SMG France offers:

  • Customer research and contact in France. We also provide support for established business relationships, translating correspondence and providing interpreters for business meetings.
  • Technical, legal and financial translations to/from French and other languages including: Italian, English, German, Spanish, Portuguese, Russian, Chinese, Latvian, Estonian, Lithuanian, Maltese, etc.
  • French website localisation and advertising translations.
  • Local French interpreters in France and French-speaking Switzerland for trade fairs, business meetings and conferences in Paris, Lyon, Nice, etc..

Language services and sales support for Brazil and Latin America

Our local South American branch offers:

  • Customer research and contact in Brazil and Latin America. And support in maintaining business relationships: virtual office, daily correspondence in foreign languages, interpreters and consultants for business meetings.
  • Technical, legal and financial translations to/from Latin American Spanish/Portuguese and other languages including: English, Italian, French, German, Russian, Chinese, Japanese, etc.
  • Brazilian and Latin American website localisation and advertising translations.
  • Spanish, Portuguese and English interpreters directly in Brazil, Argentina, Colombia or Chile and other Latin American states, for business trips and business negotiations in Sao Paulo, Buenos Aires, Medellin, Bogota, Lima, etc..

Language services and sales support for Italy

Our Italian-based translation company Studio Moretto Group Srl and our language research institute (CRL) offer:

  • Foreign customer research and contact. To help you maintain relationships with new clients abroad, SMG offers you local translation and interpreting services for foreign correspondence and communication according to your needs.
  • Technical, legal and financial translations to/from Italian, French, English, Russian and other Balkan, Iberian, Scandinavian, Baltic, Asian, Middle Eastern and Far Eastern languages.
  • Italian website localisation and advertising translations.
  • Multilingual interpreters for Italian business trips and conferences in Milan, Turin, Bologna and Rome and many other cities.