Languages

Understanding Language Variants

• English: American, British, Australian… Which variant to choose? Navigating the complexities of a language with numerous local variations. Why English presents unique challenges as a target language for translation
• German: a highly technical language where precision in translation can make all the difference
• Italian: our personal specialty, providing translation services for industrial giants in engineering and metalworking
• Chinese: an entirely new world filled with both risks and opportunities, which is why we have welcomed prominent Chinese researchers to our team
• Japanese: localising for one of the largest international markets, uncovering the secrets behind one of the most complex Eastern languages
• French: addressing technical and legal French translations while maintaining the linguistic purity that is a vital aspect of French culture
• Spanish: navigating the vast differences between European Spanish and South American Spanish, localising and globalising your translations based on the target market
• Portuguese: often overlooked as a translation language, yet one of the most demanding markets. The advantages of maintaining terminological consistency in Portuguese translations
• Russian: suggestions and possibilities for translation and localisation into Russian, Ukrainian, Belorussian, and other languages of post-Soviet states.
• Swedish, Norwegian, Finnish: three Nordic languages with significant potential, supported by our team of highly skilled translators
• Dutch: Flemish or Netherlandic? Highlighting the cultural differences between the two, with a particular focus on mechanical engineering
• Arabic: the numerous linguistic differences between local dialects often mean that an Egyptian reader may struggle to understand Tunisian writings completely
• Balkan and East European Languages: exploring the unique linguistic features and socio-cultural complexities of Eastern European countries
• Hindi: highlighting the significance of one of the world’s most spoken languages
• Greek: more than just a language, Greek serves as a cornerstone of Mediterranean culture
• Hebrew: the crucial role of technical translations in advancing Israel’s industrial sectors
• Korean: examining the influence of American English on South Korean “loanwords” and the emergence of Konglish
• Welsh: as an official language in the UK, Welsh is protected by legislation. It has two main dialectal groups: northern Welsh and southern Welsh, each with distinct characteristics that require specialised translation expertise