Übersetzungen von Rechtstexten
Seit Jahren stehen wir Anwaltskanzleien, Unternehmen, Privatpersonen und öffentlichen Einrichtungen zur Seite
SMG UK unterstützt Sie mit professionellen Übersetzungen von Urkunden wie Verträge, Patente, Zertifikate und Verfahren, auch mit Beeidigung und Beglaubigung für die Verwendung im Ausland.
Unsere Übersetzer sind Muttersprachler und Juraexperten, haben demnach umfassende Kenntnis in diesem Bereich und verfügen über die einschlägige Terminologie. Auf diese Weise können wir Ihnen akkurat gearbeitete, juristisch präzise und pünktliche Übersetzungen garantieren.
Übersetzungen von rechtlichen und juristischen Texten
- Rechtstexte können etwa Texte aus dem internationalen Recht, dem Vertragsrecht, dem Seerecht, dem Steuerrecht, dem Eigentumsrecht, dem Versicherungsrecht, dem Strafrecht, dem Gesellschaftsrecht oder dem Handelsrecht sein.
- Juristische Texte sind Verfahrensdokumentationen, öffentliche und private Urkunden, Verfahren und Verträge. Beeidigte Übersetzungen von Melde-, Geburts-, Eheurkunden usw. Beeidigte Dolmetscher für Gerichtsverfahren, Dolmetscher für notarielle Urkunden, Geschäftsverhandlungen und Simultandolmetschen bei Konferenzen.
Abkommen mit Anwalts- und Notarkanzleien
SMG UK bietet Sonderbedingungen für Anwalts- und Notarkanzleien für Sprachdienstleistungen, Dolmetschen und allgemeine Unterstützung. Dabei sichern wir absolute Vertraulichkeit bei der Behandlung der erhaltenen Informationen zu und zeitnahe Bearbeitung der Aufträge.