Traduzioni legali

Da anni al servizio di studi legali, aziende, privati e istituzioni pubbliche

SMG UK vi assiste con servizi professionali di traduzione per documenti ufficiali come contratti, brevetti, certificati e procure, eventualmente anche giurati e legalizzati per l’utilizzo all’estero.

I nostri traduttori sono madrelingua specializzati nel settore giuridico e legale, con approfondite conoscenze in materia e specifiche competenze terminologiche, affinché le vostre traduzioni legali siano il più possibile accurate, puntuali e precise dal punto di vista giuridico.

Cosa si intende per

traduzioni giuridiche e traduzioni legali

  • Traduzioni giuridiche di testi di legge, ad esempio in tema di diritto internazionale, diritto contrattuale, diritto marittimo, diritto tributario, diritto della proprietà, diritto delle assicurazioni, diritto penale, diritto societario, diritto commerciale.
  • Traduzioni legali di documentazione processuale, atti pubblici e privati, procure e contratti. Traduzioni giurate di certificati anagrafici, di nascita, matrimonio, ecc. Interpreti giurati per processi, interpreti per atti notarili, trattative aziendali, udienze processuali, trattative legali e convegni in simultanea.

Convenzioni per studi legali e notarili

SMG UK offre convenzioni speciali agli studi legali e notarili per la prestazione di servizi linguistici di traduzione, interpretariato e assistenza, assicurando massima riservatezza nella gestione delle informazioni acquisite e tempi di consegna ragionevoli.