Traductions juridiques
Depuis des années au service de cabinets d’avocats, d’entreprises, de particuliers et d’institutions publiques
SMG UK vous accompagne avec ses services professionnels de traduction pour des documents officiels tels que des contrats, brevets, certificats et procurations, qui peuvent éventuellement être assermentés et légalisés afin de pouvoir être utilisés à l’étranger.
Nos traducteurs sont des locuteurs natifs spécialisés dans le secteur juridique et légal, qui possèdent des connaissances approfondies en la matière ainsi que des compétences terminologiques spécifiques, afin que vos traductions juridiques soient aussi précises, ponctuelles et juridiquement exactes que possible.
Qu'entend-on par
Traductions juridiques et traductions légales
- Traductions juridiques de textes de loi, par exemple dans le domaine du droit international, droit des contrats, droit maritime, droit fiscal, droit de la propriété, droit des assurances, droit pénal, droit des sociétés, droit commercial.
- Traductions légales d’actes de procédure, d’actes publics et sous seing privé, de procurations et contrats. Traductions assermentées d’actes d’état civil, de naissance, de mariage, etc. Interprètes assermentés pour des procès, interprètes pour des actes notariés, négociations commerciales, audiences, négociations juridiques et conférences simultanées.
Conventions pour cabinets d'avocats et offices notariaux
SMG UK propose aux cabinets d’avocats et offices notariaux des conventions spéciales pour la fourniture de services linguistiques de traduction, d’interprétation et d’assistance, en garantissant la plus grande confidentialité dans le traitement des informations acquises avec des délais de livraison raisonnables.